Hieperdepiep Hoera! Dat wordt vlees met muisjes, want bruine beer Boyana is uit haar winterslaap gekomen op Landgoed Hoenderdaell en dat heeft ze niet alleen gedaan. Ze is namelijk tijdens de winter bevallen van twee beertjes. Zo nu en dan steken de kleintjes hun neusjes al uit het hol, maar beschermend als mama beer is, brengt ze de tweeling steeds weer naar binnen. Het zal nog wel even duren voordat ze van mama de hele dag buiten mogen spelen. Vader beer Boyko weet nog niet dat hij papa is geworden. Hij is nog in winterslaap in zijn eigen hol en verblijft samen met de Hudson wolven in het andere deel van het verblijf. (foto: Landgoed Hoenderdaell)